Menu

Thống kê

Đang truy cậpĐang truy cập : 48


Hôm nayHôm nay : 1704

Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 9068

Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 284533

Thông báo

Trang nhất Trang nhất Tin Tức Trang nhất Ngoài giờ

Khi "Ngôn ngữ học" trở thành "Ngôn ngữ thú vị"

Thứ bảy - 20/02/2016 08:31
Khi "Ngôn ngữ học" trở thành "Ngôn ngữ thú vị"

Khi "Ngôn ngữ học" trở thành "Ngôn ngữ thú vị"

Tôi vẫn luôn chờ đợi phút giây đến Việt Nam trong suốt chuyến bay. Lần đầu tiên đặt chân đến sân bay Tân Sơn Nhất, thành phố Hồ Chí Minh, cảm nhận cơn gió ấm áp và mùi vị đặc trưng bằng cả cơ thể mình, tôi nghĩ rằng mình đã bắt đầu cuộc sống du học sinh ở một đất nước mới. Bắt đầu từ buổi tối đầu tiển ở Việt Nam ấy, tôi đã quyết tâm sẽ cố gắng hết sức trong khoảng thời gian 1 năm lưu lại nơi này.

Tôi vẫn luôn chờ đợi phút giây đến Việt Nam trong suốt chuyến bay. Lần đầu tiên đặt chân đến sân bay Tân Sơn Nhất, thành phố Hồ Chí Minh, cảm nhận cơn gió ấm áp và mùi vị đặc trưng bằng cả cơ thể mình, tôi nghĩ rằng mình đã bắt đầu cuộc sống du học sinh ở một đất nước mới. Bắt đầu từ buổi tối đầu tiển ở Việt Nam ấy, tôi đã quyết tâm sẽ cố gắng hết sức trong khoảng thời gian 1 năm lưu lại nơi này.

 

Tôi đã được học những cách phát âm đầu tiên của tiếng Việt từ những nghiên cứu sinh Việt Nam ở trường Đại học Bukkyo và sau đó được học trực tiếp tại Việt Nam. Tôi cũng được học trong môi trường lý tưởng ở trường Huflit và giao lưu với sinh viên, đặc biệt là sinh viên khoa tiếng Nhật của trường. Tôi nghĩ rằng “trở thành 1 người Nhật thú vị sẽ làm cho người Việt Nam cảm thấy vui vẻ” và đã trải qua những ngày tháng như thế. Thế nhưng, việc học ngoại ngữ cũng không dễ như thế. Đôi khi tôi cũng cảm thấy chán nản, nhưng trong khoảnh khắc hiểu người Việt Nam nói gì và được họ thừa nhận mình, tôi cảm thấy rất hạnh phúc.

Trên con đường đi học mỗi ngày, tôi thường được những người trên đường hỏi “con đi đâu vậy?” “thức ăn Việt Nam có ngon không?” “con có người yêu chưa?”. Sau 8 tháng sống trong môi trường với những người thân thiện và thích trò chuyện, tôi cảm giác đây không còn là nước ngoài nữa. 
Hơn nữa, khi dạy thêm tiếng Nhật cho người Việt Nam ở trường tiếng Nhật, tôi cũng hiểu một chút về lĩnh vực giáo dục tiếng Nhật. Một tháng trước khi về nước, tôi tổ chức “Lễ hội mùa hè nấu món ăn Nhật Bản” lần thứ nhất ở trường tiếng Nhật đó. Lễ hội đã mang lại niềm vui cho hơn 100 người tham gia.


SV Hikaru chụp ảnh lưu niệm với các đại diện BCN Khoa và các giảng viên dạy tiếng Việt cho anh tại HUFLIT

Tiếp thu văn hóa Việt Nam và giao thoa với văn hóa của nước Nhật trong cuộc sống du học là điểm khác biệt lớn so với trước khi du học. Đối với tôi, điều thú vị của ngôn ngữ chính là tiếng Việt của người Việt. Trong cuộc sống sau này, tôi muốn liên kết với Việt Nam, làm chiếc cầu nối cho mối quan hệ hữu hảo Việt-Nhật.

Du học sinh Hikaru Nakamura 
(Trường ĐH Bukkyo – Kyoto – Nhật Bản)
Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá
Click để đánh giá bài viết

Những tin cũ hơn

 

Quảng cáo

lsvn
gd
violympic
vnedu
HCM

Sự kiện